کتیبه و لوح زمردین هرمس
کتیبه و لوح زمردین هرمس به زبان جادوگری و قلم طلسمات ، رمزآلود و سری نوشته شده است. هرمس در این کتیبه راز حجر کریمه را بیان میکند. جملاتی سراسر اسرار و رمزآلود که هر آنکس آن را درک کند به کشف سنگ فلاسفه نائل می آید.
دانشمندان ، متافیزیسین ها ، اساتید و جادوگران بزرگی در طول تاریخ تفسیرها یی بر معنا و مفهوم این لوح سری نوشته اند.
نخستین کسی که ادعا کرد اکسیر حیات و حجر کریمه را یافته است آلبرتوس ماگنوس بود.
وی حدود 80 سال عمر کرد در حالی که او در عصر تاریکی ها " قرون وسطی" میزیست و در این عصر به علت نبود امکانات و شرایط سخت زندگی ، متوسط عمر 30 سال بود که این شامل پادشاهان آن زمان هم میشود. جالب است که فردی در آن زمان 80 سال عمر میکند. عمر و سنی که حتی برای دوران ما هم عمری نسبتا دراز محسوب میشود.
تمامی کتاب ها و طومارهای نوشته شده در معانی و مفاهیم لوح هرمس ، توسط جادوگران هر عصر پر است از مسائل پیچیده ، علائم عجیب جادوگری و زبان رازگونه جادوگری.
همه چیز با زمان نمادین بیان شده و معما گونه است. پائولو کوئلیو میگوید: زبان جادو زبانی است که با قلب ها و نه عقل ها سخن میگوید.
این سخن زیبا و شاعرانه ایست به نظر هم درست می آید اما در عمل بی فایده است! شما اگر صد سال هم کتب جادو را بدون راهنمایی استاد و فقط با کمک قلب تان بخوانید هیچ در نمیابید و کسانی که این کار را کرده اند جان مایه سخنم را در میابند.
برای درک و فهم اسرار ، مفاهیم و معانی نهفته در لوح زمردین هرمس ، آشنایی تنها با زبان اسرار و سمبلیک جادوگری و قلم طلسمات کافی نیست ، اگرچه لازم و ضروری است. برای فهم و درک اسرار نهفته در این لوح و کشف و بدست آوردن حجر کریمه ، سنگ فلاسفه و اکسیر حیات ، افسونگری ، اقتدار ، خرد و حکمت لازم است.
....
جابر بن حیان ، اسحاق نیوتن ، راجر بیکن ، مایکل مایر ، فیثاغورث ، افلاطون ، بسیاری از دانشمندان و اساتید علوم باطنی عرب و نیز ایرانی و نیز غربی ها ترجمه و تفاسیری بر این کتیبه و لوح نوشته اند.
برخی تفسیر و ترجمه را بر پایه باورها و اعتقادات شخصی خود مطرح کرده اند و برخی بر پایه اسناد تاریخی و گروهی نیز بر پایه الهامات ماورایی.
در پایان دو نمونه از ترجمه ها و تفاسیر این کتیبه را درج می کنیم.
در شماره ها و نوشتارهای بعدی در خصوص لوح و کتیبه زمردین هرمس ، توضیحات بیشتر و سایر تفاسیر و ترجمه های این کتیبه را بیان خواهیم کرد.
ترجمه جابر بن حیان از لوح و کتیبه زمردین هرمس:
...
برای مطالعه متن کامل مقاله و نیز قسمت های دیگر این نوشتار به پیوند زیر مراجعه کنید. 